Наталия
23.07.2014
Россия
Уважаемый Алексей, сегодня мы с Вами ездили в Чешский Крумлов и замок Глубока-над-Влтавой. Мы были просто в восторге от проведенной экскурсии, однако с грустью обнаружили, насколько мало информации мы поучили на предыдущих экскурсиях. Надеемся, что Вы примете во внимание наши впечатления. Нас угораздило попасть на экскурсию в Кутну гору и Дрезден с гидом Людмилой. Надо сказать, что до этих поездок все гиды вызывали у нас положительные эмоции. Но тут... Слушать ее было очень тяжело. Людмила обмолвилась, что раньше работала учителем русского языка. Конечно, уровень квалификации у всех разный. Возможно, Людмила просто давно живет в Чехии. Но повествование ее настолько неспешно и сбивчиво, изобилует информацией о магазинах и скидках на, пардон, тряпки и обувь, о ценах на ботинки... Возможно, это кому-то интересно, но такая информация, по нашему мнению, должна подаваться не в ущерб экскурсии. А некоторые фразы за ней мы просто записали: "...и на желто-зеленого цвета герб..", "..не знаю если вы ходили туда...", " ...чтобы православные верующие могли отправлять свой культ...". Такого ужаса от носителей языка мы не слышали нигде. Прошли мимо какой-то русскоязычной экскурсии в Дрездене, услышали отрывки рассказа о войне, а в наушниках слышалось " вот здесь находятся магазины и бутики...". Потом к нам подошла женщина, немного послушала Людмилу и в сердцах посоветовала ей хотя бы почитать книжку на тему повествования - были допущены грубые ошибки и перевирались факты. Возможно, впечатлительная дама тоже не права, но сей факт добавил впечатлений:(.
Огромное спасибо Вам, Алексей, за вашу грамотную русскую речь, за широкий кругозор, за интересный рассказ, за то, что мы имели удовольствие общаться с человеком, любящем свою работу. Лучше мы приедем в Прагу еще раз и поедем с Вами на экскурсию куда угодно. А разговоры о бизнесе мужа, своей гостинице "на 13 покоев", магазинах с гранатом, ботинками и так далее, надеюсь, мы больше не услышим;)